BOWMAN (TRANSLATOR)' 'TONI HAGEN