c.pp.s. aloys dirksen