pseud T'ien-jan-ch'ih-sou