Eusebio da Monte Santo, Capuchin missionary