Cecilio Tuyuc Sucuc
Ak' b'oj payat tzoti' yul ab'xub'al popti'
Ak' q'oriik pam q'orb'al maya' poqomam
Ak'q'oriik pam q'orb'al maya poqomam
B'uch'uj yol maya' b'a'aj tzan token
Cholajtziij Tz'utujil
Cholyool Tz'unun Kaab'
K'aak' ub'ee ch'a'teem maya' achi
K'ak' taq tzij re k'iche' tzij
K'iche' choltzij
Ojronerob' ch'orti'
Qyo'b'aal Pqtinmit
Re' ajlanik maaya ruch'ihil araaw, jenaj b'eeh reh ak' laj k'uhtanik, re' na rub'anariik pan qawii' eh pan kiib' wach q'orik