introduction W. Friederich traslated Max Geisenheyner