H.U. von, compiler; revise by Claudia Synowietz Vogel