Giacopone de' Benedetti, da Todi