marshall p. bye and william a. dale