Hans Jurgen Kreuzer,Zbigniew Gortel