Elias Bredsdorff, Brita Mortensen, Ronald Popperwell