Universiṭah ha-petuḥah. Yeḥidah le-Anglit ke-śafah zarah