Eugene Field, Charles Scribner's Sons, De Vinne Press