raymond short and richard sewall