F. Jordan (Trans.) L. Muhlbach