Gerhard Anton [Übers. ] Halem