Roomsch-Katholieke Universiteit, Nijmegen, Netherlands Instituut Nederlands