Joint Workshop on Electron Cyclotron Emission and Electron Cyclotron Resonance Heating (13th 2004 Nizhniĭ Novgorod, Russia)