Yūsuf Dāwūd

1829 – 1890

• al-Kitāb al-Muqaddas
• al-Lumʻah al-shahīyah fī naḥw al-lughah al-Suryānīyah
• al-Manāhil al-fransāwīyah lil-wirād al-ʿArabīyah
• al-Rumūz wa-miftāḥ al-kunūz
• al-Tamrīn ‘alá kitāb al-Tamrinah
• al-Tamrinah fī al-uṣūl al-naḥwīyah
• Antiqua ecclesiae Syro-Chaldaicae traditio circa Petri Apostoli eiusque successorum Romanorum pontificum divinum primatum
• Grammaire arabe
• Grammaire de la langue araméenne
• Janá al-āthmār min laṭāʼif al-ākhbār
• Kalindār ḥasaba ṭaqs al-Kanīsah al-Suryānīyah al-Anṭākīyah
• Khulāṣat al-ta‘līm al-Masīḥī