Lemaire, Gerard-Georges; Lacambre, Genevieve, preface