Joan Pinkham

• The translator's guide to Chinglish
• White Niggers of America