Collegiata di Santa Maria (Figline Valdarno, Italy). Archivio