Bordeaux, Jean; Tanaka, T. W.