PORTAIL-KERNEL, Vicky, KERNEL, Cedric