Marie-Tharsicius, C.S.C., Soeur