Colloquia of the International Syriac Language Project (1st 2003 Cambridge, England).