THUNDER BAY, ONT. COMMUNITY PLANNING DIVISION