Deszczowa noc (Polska wersja jezykowa)

Co bys zrobil dla ukochanej osoby? Wzruszajaca powiesc o granicach milosci i lojalnosci, odwagi i przebaczenia... Czasami robimy cos z pelna swiadomoscia, ze nie powinnismy, a jednoczesnie z przekonaniem, ze w naszym postepowaniu nie ma niczego zdroznego. A jak wiele jestesmy w stanie zrobic dla ukochanej osoby? Sklamac? Dopuscic sie kradziezy? A moze nawet zabic? Jak bardzo trzeba kogos kochac, zeby posunac sie do takiego czynu? To tylko niektóre z dylematów, jakie musza rozwiazac bohaterowie "Deszczowej nocy" Jodi Picoult - powiesci, w której za sprawa potegi milosci sciezki losu dwóch kuzynów rozchodza sie dramatycznie w przeciwstawnych kierunkach. Zyciem Camerona MacDonalda rzadzi poczucie obowiazku. Jest szefem policji w malym miasteczku w stanie Massachusetts, zamieszkanym od pokolen przez czlonków jednego szkockiego klanu, z którymi wiaza go wiezy krwi i honoru. Jednak gdy jego kuzyn, Jamie, zjawia sie przed komisariatem z cialem zony i wyznaje, ze wlasnorecznie ja zabil, Cam aresztuje go bez chwili wahania, nie baczac na laczace ich pokrewienstwo. Dla Allie, zony Cama i miejscowej florystki, sytuacja nie jest tak jednoznaczna. Chociaz jest oddana mezowi nad zycie, tym razem wystepuje przeciwko niemu i bierze strone Jamiego, uwiedziona wizja mezczyzny, który tak bardzo kocha kobiete, ze nie jest w stanie odmówic zadnej jej prosbie... nawet tej, by pozbawil ja zycia.