Po tamtej stronie Ciebie i Mnie (Polska wersja jezykowa)

Rozdzierajaca i rozgrzewajaca dusze opowiesc o dziewczynie, która kochala tak mocno, ze az peklo jej serce, i która raz jeszcze poswiecila swoje zycie, by uratowac ukochanego. Zycie Brie jest doskonale: wspaniala rodzina, najlepsze przyjaciólki i chlopak, o jakim marzy kazda dziewczyna. Ale dzien przed swoimi szesnastymi urodzinami slyszy od Jacoba straszne slowa: "Nie kocham cie". Niewazne, ze ma wiele innych powodów do szczescia. Niewazne, ze jej ojciec jest slawnym kardiologiem. Nic nie moze zapobiec temu, co ma nastapic: z rozpaczy Brie peka serce - doslownie... Lecz jej pekniete serce jest nadal pelne emocji: zalu za tym, co stracila, wscieklosci na caly cholerny swiat, tesknoty za tymi, których kocha, bólu, kiedy patrzy z tamtej strony na to, jak jej smierc zmienila ich zycie. A jesli moglaby wrócic - na jeden dzien? Czy zdolalaby cos zmienic? Patrick - przewodnik Brie, który jest po tamtej stronie o wiele duzej niz ona - ostrzega ja, jak wysoka jest cena takiego powrotu... Czy mozna zaczac zycie od nowa? Czy trzeba spojrzec na nie z drugiej strony, by pojac, co jest w nim dobre, a co zle? Czy mozna naprawic bledy, zrozumiec tych, których sie kocha, i wybaczyc - im i sobie? I co trzeba poswiecic, by móc znów kochac? A moze to milosc wskazuje nam zawsze najlepsza droge?