Los Miserables (Spanish Edition)

« Los Miserables », de Víctor Hugo, publicada en 1862, constituye uno de los grandes hitos de la literatura francesa, al tiempo que una percuciente pintura de la vida en París y provincias durante el siglo XIX. La obra aparece construida en cinco partes, organizadas todas ellas en torno a la figura de Jean Valjean, antiguo forzado, en torno al cual evolucionan otros personajes como Fantine, obrera forzada a abandonar a su hija Cosette en manos de los Thénardier, que la explotan como esclava, Marius, quien se enamora de Cosette y se enrolará con los insurrectos de 1832, batiéndose en las barricadas, Gavroche, un adolescente de París que morirá, cantando, en una de esas barricadas. El conjunto de la novela se erige como un soberbio alegato social en el cual Hugo insiste sobre el hecho de que si el mal existe, ello es debido a la miseria, a la indiferencia de un sistema represivo, carente de piedad. “Mientras exista –declara Hugo-, por efecto de las leyes sociales y de las costumbres, una condena social, creando artificialmente infiernos en plena civilización y complicando con una fatalidad humana el destino, que es divino; mientras los tres problemas del siglo, la degradación del hombre por el proletariado, de la mujer por el hambre y la atrofia del niño por la noche, no encuentren solución; mientras, en ciertas regiones, la asfixia social sea posible; o dicho de otro modo, y desde un punto de vista más general, mientras haya sobre la tierra ignorancia y miseria, los libros de esta naturaleza podrán no ser inútiles”.