SIN ARRIBA NI ABAJO (La Compra del Polo Norte; o; El Secreto de Maston): Nueva Traducción 2017 (Timeless Wisdom Collection) (Spanish Edition)

Sin Arriba ni Abajo, publicado bajo numerosos títulos como "La Compra del Polo Norte", El Secreto de Maston, y "Topsy Turvy", es la tercera novela de la trilogía del Gun Club, escrita 25 años después de sus predecesoras De la Tierra a la Luna y Alrededor de la Luna. Novela sumamente crítica del armamentismo, la codicia empresarial e incluso los ánimos expansionistas y conquistadores de los gobiernos de la época, es poco conocida dentro del catálogo de Verne, a pesar de usar en ella algunos de sus personajes más famosos, que esta vez quieren conquistar el Polo Norte, !sin importar el costo para el mundo! Finalmente, llega esta una nueva traducción fiel y moderna, realizada por el reconocido escritor y novelista Mauricio Chaves Mesén, quien se ha propuesto, en sus palabras “devolver el alma a la obra de Verne… Un alma robada por traducciones poco fieles, que no han permitido apreciar la verdadera grandeza de este genio soñador.” Este es el libro 34 de los Viajes Extraordinarios (la serie de más de 60 novelas escritas por Verne), que en sus propias palabras tenía la intención "de concluir en forma de historia mi recorrido por el mundo y por los cielos… Quedan esquinas del mundo a las cuales mis pensamientos aún no han penetrado ... He tratado con la luna; pero aún queda mucho por hacer." Su atención a los detalles, las curiosidades científicas, y su sentido de la maravilla y la exploración, son la columna vertebral de sus novelas.