Joseph Leoni

Am ostufer des Starnberger Sees liegt ein Ort mit dem exotischen Namen Leoni. Die Geschichte des heutigen Ortsteils der Gemeinde Berg ist erstaunlich : Als am Starnberger See noch nicht die Reichen und Beruhmten, sondern armes Fischervolk zu Hause war, avancierte das kleine Fischlehen Assenbuch plotzlich zum Treffpunkt der Munchner Kunstlerprominenz. Im Jahr 1825 hatte hier namlich der pensionierte bayerische Hofsanger Joseph Leoni - geburtiger Giuseppe au Palermo - ein Gasthaus eroffnet, in dem sich behannte Maler, gefeirte Hofschauspieler un umschwarmte Sangerinnen ein Stelldichen gaben und rauschende Fest feierten.. Bald war der kleine Weiler nur noch als Leonihausen bekannt On the eastern shore of Lake Starnberg is a place with the exotic name Leoni. The history of today's hamlet of the mountain community is amazing: [When the rich and famous, but] poor fishing folk was at home on Lake Starnberg [the small fish hen Assenbuch] suddenly became the meeting place of the Munich artist celebrities. In 1825, the retired Bavarian court singer Joseph Leoni - born Giuseppe au Palermo - had opened a guest house in which haunted painters, celebrated court actors and swarming female singers made a feast and [celebrated a splendid celebration]. Soon the little hamlet was nothing but [Leonihausen known]