Politeness in Romania

Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Romanian Studies, grade: 2+, University of Frankfurt (Main) (Institut fur England- und Amerikastudien), course: Politeness in Language, 28 entries in the bibliography, language: English, comment: A fine paper, it is well-structured and clearly written, it succeeds in working out some important differences between Romanian and German., abstract: The Romanian language has a rich variety of forms of address. There are always multiple address forms to choose from, in familial as well as in formal contexts. These options lead to more specific expectations about dealing with power and solidarity and thus to a more sensitive handling of the act of addressing. In this term paper I will examine the use of address forms and especially the pronouns of address in the Romanian language. The main part of this paper consists of the evaluation of a questionnaire on the use of Romanian pronouns and its comparison to an equivalent questionnaire on German pronouns. In my analysis I want to investigate the hypothesis that Germans lean more towards the principle of "solidarity," while for Romanians "power" is the decisive factor for the choice of address forms. This thesis will be extended by saying that for Romanians not only "power" but "status" in general is a very important feature of communication.