Jutro skoncze dwadziescia lat (polish)

Kiedy jego kraj, Kongo, przezywa pierwsza dekade niepodleglosci, Michel ma dziesiec lat i poznaje wlasnie smak wczesnych milosnych uniesien. Dorasta, otoczony kregiem rodziny i przyjaciól. Przybrany ojciec, tata Roger, piastuje intratna posade recepcjonisty w hotelu dla bialych, mama Paulina, porzucona przez pierwszego meza, próbuje podolac trudom wychowania syna, nie zapominajac przy tym o wlasnych pragnieniach, wujek René, nie dosc, ze bogaty i skapy, to nie przestaje cytowac Marksa, siostra najblizszego przyjaciela, Karolina, przyprawia narratora o istna burze hormonów, w specjalnej roli pojawia sie nawet sam Arthur Rimbaud. Wszyscy podejrzewaja Michela o to, ze jest we wladaniu magicznych mocy, dzieki którym w podstepny sposób kieruje losami rodziny. W tle toczy sie wielka historia: w Iranie upada szach, Wietnamczycy wkraczaja do Kambodzy, obalony zostaje okrutny ugandyjski dyktator Idi Amin Dada, a przede wszystkim w najlepsze trwa zimna wojna. Tata Roger nocami slucha Glosu Ameryki, a potem toczy z rodzina polityczne dyskusje. Michel patrzy na to oczami dziesieciolatka, który próbuje zrozumiec swiat. Nowa ksiazka Alaina Mabanckou to nieco nostalgiczna opowiesc o dziecinstwie i dorastaniu w afrykanskim kraju, który pod wieloma wzgledami wcale nie przypomina tych znanych z relacji prasowych i telewizyjnych. Dyskretna ironia i pelen wdzieku humor wspólgraja tu z holdem, jaki autor sklada literaturze i muzyce. Piosenkom Brassensa towarzysza aluzje do wielu ksiazek dziecinstwa, m.in. Malego ksiecia i Zycia przed soba.