Seks i inne przykrosci (Polska wersja jezykowa)

Czy dojrzewanie nigdy sie nie konczy? Rudolf Gabczak, bohater Szalonego zycia Rudolfa oraz Swinskim truchtem, usiluje przetrwac nieustanne niespodzianki (czytaj: katastrofy) towarzyszace temu strasznemu etapowi zycia czlowieka. Wierny ambicjom artystycznym i gotów do poswiecen na rzecz Sztuki, ku swemu zaskoczeniu robi kariere wokalisty hiphopowego w zespole swojego odwiecznego rywala (i jak sie okazuje, najlepszego kumpla) - BB Blachy, od niedawna czlonka wojowniczej organizacji Mlodziez Ziem Przodków. Poza ty m w rodzinie Gabczaków proza zycia: urna z prochami babci zostaje zlozona w grobowcu w Mediolanie, ojciec zaczyna kariere jako posel z ramienia Partii Sejmowego Planktonu, Filip zaklada knajpe, a Rudolf organizacje pacyfistyczna, mama zostaje niedzielna anarchistka, a przyjaciólka Elka mlodociana samotna matka... Jakie jeszcze koszmarne prezenty ma w zanadrzu rechoczacy zlosliwie los? Czy Rudolfowi uda sie wreszcie przekroczyc próg prawdziwej doroslosci? Trzecia czesc przygód szesnastoletniego Rudolfa Gabczaka pelna jest celnych obserwacji polskiej codziennosci, wydarzen komicznych i groteskowych oraz brawurowego humoru.