Pieklo na froncie wschodnim (polish)

Pieklo na froncie wschodnimInwazja armii niemieckiej na Zwiazek Radziecki podczas II wojny swiatowej to najwiekszy i najbardziej krwawy konflikt zbrojny w historii. Gigantyczna liczba zolnierzy, tysiace czolgow i samolotow prowadzily zmagania na niezmierzonych obszarach. Zachowalo sie niewiele relacji z przebiegu tych walk: tylko bardzo nieliczni ich uczestnicy probowali zapisywac w formie narracyjnej swoje przezycia.\nHistoria Hansa Rotha rozpoczyna sie pozna wiosna 1941 roku i stanowi dziennik sluzby niemieckiego zolnierza. Roth opisuje swoj udzial w najbardziej zacietych bitwach toczacych sie na froncie wschodnim. Jego refleksje daja poruszajacy wglad w codzienne zycie zolnierzy Rzeszy, toczacych rozpaczliwe zmagania z wrogiem. Z wielkim pietyzmem charakteryzuje tez otoczenie, sporo uwagi poswieca sytuacji Ukraincow i Rosjan.\nDziennikom Rotha brakuje literackiej ?oglady?, ale ich wielkim atutem jest to, ze byly pisane na biezaco, a nie po wojnie, gdy pamiec o minionych wydarzeniach mogla sie juz zatrzec, a pozniejsze przezycia wypaczyc wspomnienia. Jego mysli zostaly utrwalone w postaci niezmienionej, a surowy opis wypadkow nie ulegl znieksztalceniom ani nie zostal przykrojony do pozniejszych oczekiwan. Prowadzone przez niego dzienniki upamietniaja zycie jego samego na froncie oraz milionow zolnierzy, ktorzy oddali zycie w tej strasznej wojnie z dala od rodzinnych domow.\nTo autentyczna relacja o okrucienstwach, rzezi i smierci, przepojona nadzieja, ze pewnego dnia zycie ponownie bedzie toczylo sie tak jak dawniej, przed wojna.