Arabska perla (polish)

Powiesc o szukaniu szczescia na piaskach pustyni, o byciu trzecia zona handlarza perel, o tajemnicy ktora moze uratowac zycie lub je odebrac. Ksiazka byla na pierwszym miejscu bestsellerow w Dubaju wyprzedzajac Zmierzch S.Meyer. Akcja ksiazki Arabska perla rozgrywa sie w regionie otaczajacym dzisiejszy Dubaj. To historia mlodej kobiety z gor, dzikiej, niepokornej i kochajacej swobode, sprzedanej jako trzecia zona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi perel. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biede i dominacje mezczyzn, lecz drzemie w niej ogien niezaleznosci. Po smierci matki jej ojciec popada w szalenstwo, a jego obowiazki przejmuje brat, ktory postanawia wydac Noore za maz. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w gorach i tam sie zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje sie, ze jej ojciec zaginal, a brat zaaranzowal jej malzenstwo z duzo starszym mezczyzna. Zaczyna nowe zycie w wiosce w domu meza nad morzem. W nocy 'spelnia swoj obowiazek', a za dnia musi znosic dominacje pierwszej zony i zazdrosc drugiej. Jej serce przepelnia lek, poniewaz nie moze zajsc w ciaze. Jest nieszczesliwa do czasu nawiazania namietnego romansu z mezczyzna terminujacym u jej meza. Od tej pory jej zycie sie zmienia, musi tez strzec slodkiej tajemnicy.... O autorce : Maha Gargash urodzila sie w Dubaju. Ukonczyla uniwersytet im. Jerzego Waszyngtona w Waszyngtonie, wydzial radia i telewizji, oraz drugi fakultet w Goldsmith`s College w Londynie. W roku 1985 zaczela pracowac w dubajskiej telewizji, gdzie poswiecila sie kreceniu filmow dokumentalnych, co bylo okazja do wielu podrozy i poznawania fascynujacych ludzi i kultur, a takze umozliwilo zebranie materialu do ksiazki Arabska perla. Arabska perla w Dubaju uzyskala miano bestsellera nr 1, wyprzedzajac Zmierzch S.Meyer.